CyberPress.Sopron

(http://www.cyberpress.hu/)

Rovat: KultúrVáros

2006. július 16., vasárnap 08:57


Csángó fohász

Csángó fohász
(forrófalvi változat, XIX. század)

Csángó magyar, csángó magyar
mivé lëttél csángó magyar.
Ágról szakadt madar vagy tä
kivättätvä, ältëmetvä.

Ëgy pusztába tälepëdtél,
mellik országnak näväztél.
Moszt szë országod, szë hazád,
csak az úrisztän gondol rád!

Idegën nyälv háboritja, nyom,
olasz papocskák nyakadon.
Nem tudsz énäkëlni, gyónni,
anyád nyälvén imádkozni.

Én isztänëm hova läszünk,
kölökeink sz mi älväszünk.
Mikët apáink o~riztek,
älpusztitják szép nyälvünket.

Halljuk még, áll Magyarország.
Óh isztänünk tä isz mëgáldd!
Hogy rajtunk isz szägitszänek,
sz älväszni nä ëngädjënek.

Mät mík isz magyarok vagyunk,
még Ásziából szakadtunk.
Úrisztän szorszunkon szegits,
csángómagyart äl nä väszitsd.

k.t.- DI -