CyberPress.Sopron

(http://www.cyberpress.hu/)

Rovat: Soproni Ünnepi Hetek

1998. július 09., csütörtök 00:00


"A Gryllus testvérek adtak koncertet a minap a Magyar Művelődés Házában..."

A Gryllus testvérek koncertje

"Volt egyszer egy kis zsidó"


A Gryllus-testvérek adtak koncertet a minap a Magyar Művelődés Házában, a Soproni Ünnepi Hetek keretén belül. Műsorukon jiddis népdalok szerepeltek, amelyeket Kányádi Sándor költő fordított le még a hetvenes években, de - miként azt Gryllus Balázs "köszöntjük a Soproni Ünnepi Hangversenyhét" kezdetű bevezetőjében elmondta - csak a közelmúltban rögzítették.
Kellemes hangulat árasztotta el a Művelődési Ház félig megtelt kamaratermét. Gryllus Balázs és Gryllus Vilmos megtette amit kellett, a közel egy órában hallhattunk nagyon komoly és kevésbé komoly dalokat is. A több generációt felölelő közönség az elején legszívesebben aludt volna inkább, de a végén már kezdett belejönni. Mert bármennyire is kellemesek ezek a dalok, nem elég fülbemászóak, hogy azt ne írjam slágeresek ahhoz, hogy másnap a munkahelyükön, otthonukban elkezdjék fütyörészni, énekelni a számokat. Talán ez alól kivétel a címadó Volt egyszer egy kis zsidó, amely akár - más hangszereléssel - a slágerlisták élvonalában is szerepelhetne. Így azonban csak az emlék marad meg, hogy volt egy koncert, ahol a jelenlévők teljesen kikapcsolódtak, ahol a gyertyákkal megvilágított színpadon két ember jiddis dalokat játszott...

mmarci