|
A stílus, a lényeg és a lényegtelen
Az evangélium világa 1999.12.05.
A stílus, a lényeg és a
lényegtelen
Az evangélium világa
1999.12.05.
Graphics: D. Hoffer E.
 Mk
1.1-8
Jézus Krisztus, Isten Fia evangéliumának kezdete.Amint Izajás próféta
megírta: Íme, elküldöm követemet színed előtt, hogy előkészítse
utadat. A pusztában kiáltónak szava: Készítsétek az Úr útját, tegyétek
egyenessé ösvényeit! Történt, hogy Keresztelő János a pusztában
hirdette a bűnbánat keresztségét a bűnök bocsánatára. Kivonult hozzá
egész Júdea vidéke és Jeruzsálem minden lakója. Miközben megvallották
bűneiket, megkeresztelte őket a Jordán folyóban. János teveszőrből
készült ruhát viselt, csípőjét bőröv vette körül, és sáskával meg
vadmézzel élt. Ezt hirdette: „Aki utánam jön, hatalmasabb nálam. Arra
sem vagyok méltó, hogy lehajoljak és megoldjam saruszíját. Én vízzel
keresztellek, ő majd Szentlélekkel keresztel benneteket.”
 A Lyukasóra nevű -
általam nagyon kedvelt - irodalmi műsorban a szereplők mindig arra
hívják fel a figyelmet, milyen a hangulata, milyen a szóhasználata
egy-egy versnek.
Az egymást követő, nagybetűkkel jelzett liturgikus évek során
általában egy szerzőtől veszi a szent liturgia szövegeit.
Megfigyeltük-e, hogy az evangéliumoknak is van - szerzőjük származása,
műveltsége és a hallott örömhír forrása szerint - stílusjegyük,
sajátosságuk.
Akiknek hitük része, hogy a velünk történő dolgok nem véletlenek,
azok vegyék észre, hogy a jubileumi évben, ebben a csillogó-villogó,
annyi felesleges flitterrel is felcicomázott 2000-ben Szent Márk
evangéliumának részleteit olvassuk naponta. Messze a legegyszerűbb
nyelvezetű evangélium. Úgy tudjuk, hogy a szerző Szent Pétertől, a
halászból kősziklává lett apostoltól személyesen vette át a kincset, a
tanúvallomást, hogy számunkra megörökítse. Szinte töredezetten,
zakatolva csapódnak egymás mellé az egyszerű mondatok. Mintha minden
egyet új nekifutásra, nehézségekkel küzdve fogalmazna meg Márk. Nem
lehet azzal vádolni, hogy bármit is túlmagyarázna.
Talán, aki diktálta, akitől származik, egyszerűbben szemlélte a
világot. Nem azért, mert nem volt tisztában vele, hogy milyen
bonyolult dolgok is zajlanak benne, hanem azért, mert ami vele
történt, az olyan egyszerű. Megfelelő rátekintéssel, megfelelő
távolságból - az idősebbek a megmondhatói - a dolgok bennünk is
leegyszerűsödnek. Csak most olyan nehéz bennük kiigazodni.
Legyen támpont és vezérfonal egyszerű és keresetlen szavaival
karácsony előtti zűrzavarainkban is ez a pár mondat. Minden
csiszolatlansága mellett is benne van mindaz, amit adventről,
várakozásról tudni kell, hogy a lényegtelen körülmények a fontostól el
ne sodorjanak a kommersz karácsony előkészületének zűrzavarában.
- DI -
|