Bemutatkoznak az MSZP-SZDSZ jelöltjei
Önkormányzati választási oldalunkon
az MSZP-SZDSZ polgármester jelöltje , illetve az MSZP-SZDSZ
jelöltjei mutatkoznak be olvasóinknak. A pártok általi jelölés, illetve támogatottság személyenként megjelölésre került.
|
Walter Dezső
MSZP-SZDSZ polgármester jelöltje
|
Tisztelt Választópolgár! Engedje
meg, hogy néhány mondattal bemutatkozzam Önnek:
A Walter család 1686. VII. 15-én nyerte el a SOPRONI polgárjogot.
Édesanyám néhai Kántor Erzsébet. Édesapám néhai Walter
Mihály soproni ipariskolai tanár (1923-68), közben az intézmény igazgatója.
Szüleim hatodik gyermekeként születtem Sopronban 1947.
február 23-án.
Általános iskolámat a soproni Deák téri iskolában végeztem,
majd a Széchenyi István Gimnáziumban érettségiztem 1965-ben. Sorkatonai
szolgálat utána egyetemre kerültem, ahol 1971-ben diplomáztam gépészmérnöki
karon.
Az Erdészeti és Faipari Egyetemen tanársegéd voltam 1971-től
1976-ig. Ezután 1976-82 között a Soproni Selyemszövőgyárban mint műszaki
vezető dolgoztam, közben szereztem meg a mérnök-közgazdász diplomámat.
A Soproni Postaigazgatóságon dolgoztam 1983-tól, majd utána 1986-tól egyéni
munkavállalási engedéllyel az akkori NSZK-ban. Saját cégemet (Walter KFT)
1994-ben hoztam létre, és a mai napig ott dolgozom.
Családot 1969-ben alapítottam, feleségem Dr. Illés Valéria,
agrármérnök. 1971-től a Soproni Egyetem tudományos munkatársa. Két gyermekünk
született, Katalin 1973-ban, ma jogász, Dezső 1978-ban, ő gépészmérnök.
Mindketten a családi cégben dolgoznak. |
Dr. Molnár Eszter
1. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
1950-ben születtem. Szüleim pedagógusok
voltak, édesapám a város kulturális és oktatási fejlődése érdekében aktív
közéleti tevékenységet is kifejtett, amelynek elismeréseként “Pro Urbe”
díjjal tüntették ki.
Gimnáziumi tanulmányaim után a Soproni Városi Kórház fül-orr-gégészet
osztályán dolgoztam segédápolónőként. Diplomát 1978-ban szereztem az Orvostudományi
Egyetemen (SOTE), ahonnan a városi kórház belgyógyászati osztályára kerültem.
Szakmai tevékenységem elismeréseként 1990-ben adjunktusi,
majd 1997-ben főorvosi kinevezést kaptam. Orvosi munkám a kórházban nagyon
sokrétű volt, az osztályos feladatok ellátásán kívül valamennyi műtétes
osztály, illetve a neurológiai osztály állandó belgyógyász konzulense voltam.
1997 őszén 29 évi szolgálat utána kiléptem a kórházból, azóta kollégámmal
Dr. Kárpáti Györggyel praxisközösségben dolgozom az Aranykígyó Gyógyító
Bt. alkalmazásában.
Sopron egészségügyi, kulturális, oktatási helyzete mindig
érdeklődésem előterében állt, igazi lokálpatriótaként igyekeztem mindig
– lehetőségeimhez mérten – segíteni a megoldandó feladatokban. Ezen területeken
szeretném képviselőként kamatoztatni tapasztalataimat, tudásomat, a város
fejlődése érdekében.
|
Király Tibor
2. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
1960-ban születtem Sopronban.
Középiskolai tanulmányaimat a Fáy András Közgazdasági Szakközépiskolában
végeztem, ahol érettségiztem is. Felsőfokú végzettséget a Közgazdasági
Egyetemen szereztem 1985-ben.
1979-től a GYSEV-en dolgoztam, kezdetben az igazgatóság
pénzügyi osztályán, később a vállalaton belül különböző munkakörökben 1987-ig.
1987-től vállalkozó vagyok. 1991-ben társammal megalapítottuk
a Magyar Bazár című hirdetési lapot, mely kiadvány rövid idő alatt Magyarország
egyik legnagyobb hirdetési újságja lett. A lapot kiadó cég ügyvezetői teendőit
láttam el 2002-ig, jelenleg két vállalkozás résztulajdonosa és ügyvezetője
vagyok.
Nős vagyok és két leánygyermek büszke édesapja.
Tapasztalataimat és megszerzett tudásomat a város érdekében
szeretném hasznosítani a gazdaság, pénzügyek illetve Sopron számára elengedhetetlen
marketing területén. |
Hegyi Ferenc
3. sz. választókerület
MSZP jelölt SZDSZ támogatással
|
1955-ben születtem Szanyban, ahol
gyermekkoromat töltöttem.
Az érettségit követően a szegedi József Attila Tudományegyetem
Természettudományi Karán szereztem matematika-fizika szakos középiskolai
tanári oklevelet.
Pedagógusi pályafutásomat a 403.sz. Szakmunkásképző Intézetben
kezdtem, ahol előbb tanári majd igazgatóhelyettesi munkakörben dolgoztam.
1988-ban áthelyezéssel kerültem az akkor alapított Vas- és Villamosipari
Szakképző Iskola és Gimnáziumba. 1991-től az iskola igazgatója vagyok.
Megbízatásomat a fenntartó önkormányzat az idei évben hosszabbította meg
újabb 5 évre.
Nős vagyok, feleségem szintén matematika-fizika szakos
középiskolai tanár, jelenleg a Handler Nándor Szakképző Iskola igazgatóhelyettese.
Két gyermekünk van, Péter közgazdasági egyetemen, László építőipari technikumban
tanul.
Alapító tagja vagyok az MSZP-nek. 1992-től tagja vagyok
a helyi elnökségnek.
Az 1994-es, majd az 1998-as önkormányzati választások
során is a párt kompenzációs listájáról kerültem a soproni közgyűlés tagjai
sorába. Az első ciklusban a Kulturális Oktatási és Sport Bizottság, 1998-tól
pedig az Oktatási Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke voltam, illetve vagyok.
1994-től vagyok az MSZP önkormányzati frakcióvezetője. |
Hruby József
4. sz. választókerület
MSZP jelölt SZDSZ támogatással
|
1972-ben születtem Sopronban.
Sopronban jártam általános iskolába, majd a Fáy András
Közgazdasági Szakközépiskolában érettségiztem. Diplomámat a zalaegerszegi
Pénzügyi és Számviteli Főiskolán védtem meg. Ezt követően a soproni egyetemen
okleveles közgazdász végzettséget szereztem.
Első munkahelyem az OTP Bank Rt. soproni fiókja volt,
majd a MATÁV Rt-nél dolgoztam néhány évet, jelenleg az egyik soproni pénzintézet
vezető munkatársa vagyok.
Nős vagyok, feleségem közgazdász, akivel napokban várjuk
első gyermekünk megszületését.
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Pénzügyi Bizottságának
4 éve szakértő tagja, továbbá a Soproni Víz-és Csatornamű Rt szakértői
bizottságának szintén négy éve tagja vagyok. A Magyar Szocialista Párt
soproni szervezetének 1996 óta, a helyi elnökség pedig 1998 óta vagyok
tagja.
A Jereván lakótelep mindig a város elhanyagolt részének
számított. Nekem meggyőződésem, hogy kellő odafigyeléssel és megfelelő
kapcsolattal a város vezetés irányába, élhetőbb és szerethetőbb városrésszé
változtathatjuk a lakótelepet. Ezért kérem Önt, hogy tiszteljen meg bizalmával,
hogy a kormánypártok jelöltjeként végre tenni is tudjak az oly sokszor
méltánytalanul mellőzött “Jereván”-ért. |
Ifj. dr. Bertha Árpád
5. sz. választókerület
MSZP jelölt SZDSZ támogatással
|
1993-ban a Széchenyi István Gimnáziumban
érettségiztem.
1993-1995 között a Szókratész Oktatási Központban felsőfokú
külkereskedelmi üzletkötői végzettséget szereztem.
1994-től 1999-ig a budapesti ELTE Állam és Jogtudományi
Karára jártam, ahol jogi doktorátust szereztem.
1996-tól 2001-ig a budapesti Külkereskedelmi Főiskola
nemzetközi pénzügyek szakán közgazdász diplomát szereztem.
1999-2001 között a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési
Minisztériumban jogszabály-előkészítőként dolgoztam, ez idő alatt behatóan
foglalkoztam a szövetkezeti jog, földjog, szőlő- és bor kérdéskörrel.
2001 óta Dr. Paukovits Ügyvédi Irodában dolgozom ügyvédjelöltként,
ahol az ingatlanjog, önkormányzati jog, munkajog, természetvédelmi jog
területével foglalkozom.
Tagja vagyok a Soproni Városszépítő Egyesületnek 1989
óta, valamint a “Szülőföldünk” Honismereti Egyesületnek 1995 óta.
Német gazdasági és jogi szaknyelv, valamint orosz gazdasági
szaknyelv ismerettel rendelkezem. |
Mórocz István
6. sz. választókerület
SZDSZ jelölt MSZP támogatással
|
Mórocz István mozdonyvezető vagyok,
54 éves, nős, két leány apja, két unoka nagyapja.
Munkahelyemen a GySEV RT. Vontatási Főnökségén 1969. október
14. óta dolgozom, ahol elértem azt a szakmai maximumot, mely a mozdonyvezetői
munkakörben lehetséges.
Feleségem gazdasági főmunkatárs, 33 éve házasodtunk össze.
Nagylányom egy soproni cégnél termékmenedzser, kisebbik lányom egy KFT-ben
alkalmazott. Nagylányomék egy kislány (11) és egy kisfiú (8) unokával ajándékoztak
meg minket, akikben sok örömünk telik. Családunk teljes jogú tagja 8 éves
magyar vizslánk is. A Patak utcai családi házban 1950 óta élek, otthonom
állandó fejlesztésével, karbantartásával sokat foglalkozom.
A Szabad Demokraták Szövetségének 1989 óta vagyok a tagja,
ahol különböző tisztségeket töltöttem be, jelenleg ügyvivő vagyok. A társadalmi
gondok lehetséges megoldásai sokat foglalkoztatnak, ezek közül is a közvetlen
környezetem problémái. Különösen érdekel a környezetvédelem, a forgalomszervezés,
a városgondozás, a gazdasági ügyek átláthatósága.
Fentiek, valamint igazságérzetem és kritikusi alkatom
arra bátorít, hogy a körzetben a tisztelt Polgártársak támogatását kérjem
a jelöltség és az Önkormányzati képviselői cím elnyerésére. |
Kovács László
7. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
Csapodon születtem 1949-ben. Érettségit
a Berzsenyi Dániel Gimnáziumban szereztem, majd a Pécsi Tanárképző Főiskola
biológia-kémia szakán diplomáztam.
Kezdő pedagógusként a Himodi Általános Iskolában tanítottam,
ezt követően a Ferenczy János Általános Iskolában dolgoztam két évet. 1977-től
a Liszt Ferenc Művelődési Központ igazgatója voltam 1979-ig. 1980 és 1990
között a Városi Tanács Művelődési Osztályán dolgoztam különböző beosztásokban.
1990 – 1995.02.28. között a Petőfi Sándor Általános Iskola igazgatója voltam,
majd több mint három évig a Polgármesteri Hivatalban alpolgármesteri referens
– főtanácsadó beosztásban tevékenykedtem. 1998 óta a Petőfi Sándor Általános
Iskola tanára és igazgatóhelyetteseként dolgozom.
Feleségem a Fenyő téri Általános Iskola magyartanára (11
évig volt igazgatója), fiam Arnold a Budapesti Közgazdasági Egyetem végzős
hallgatója.
Közéleti tevékenységeim: Sopron Kulturális és Idegenforgalmi
Bizottságának tagja vagyok, a Pro Kultúra KHT Felügyelő Bizottságának elnöke.
Az Országos Petőfi Társaság elnökségének tagja, valamint a Mozgássérültek
Soproni Egyesületének elnöke. |
Kóczán Zoltán
8. sz. választókerület
SZDSZ jelölt MSZP támogatással
|
1956. november 20-án születtem
Hegykőn.
Az érettségit követően az Ybl Miklós Építőipari Műszaki
Főiskola mélyépítő szakán diplomáztam, később a Budapesti Műszaki Egyetem
szerkezetépítő szakán egyetemi oklevelet is szereztem.
Pályám során mindvégig hű maradtam műszaki beállítottságomhoz.
1978-tól a Győr-Sopron megyei Állami Építőipari Vállalatnál dolgoztam,
1982-től a Dunántúli Vízügyi Építő Vállalatnál voltam vezető beosztásban
a cég megszűnéséig. 1997 óta a Kóczán és Társa KKT. Mérnöki Iroda keretében
dolgozom, profilunk elsősorban tervezés, de vállalunk műszaki vezetést
és ellenőrzést is.
1979-ben nősültem. Két gyermekünk van, a lányom Orsolya
22 éves egyetemista és a 16 éves fiam Donát, aki a Berzsenyi Dániel Líceumba
jár.
1988-ban lettem tagja a Szabad Kezdeményezések Hálózatának
és a Duna Körnek, majd az SZDSZ alapító tagjaként vettem részt a rendszerváltásban.
A Soproni Önkormányzatnak 1990 óta vagyok a tagja. 1990-98 között a Városfejlesztési
Bizottság elnökeként dolgoztam. 2000-től az SZDSZ helyi csoportjának elnöke
vagyok. |
Boros László
9. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
1947. augusztus 30-án születtem
Sopronban, szüleim ma már nyugdíjasok, két húgom van.
Győrött szereztem építésztechnikusi oklevelet.
1965-ben a Győr megyei Állami Építőipari Vállalathoz léptem
be, ahol 1989-ig művezetőként, technikusként, építésvezetőként, munka és
tűzvédelmi felügyelőként dolgoztam.
1990-ben az MSZP országos listájáról országgyűlési képviselővé
választottak. 1991-1998-ig a Magyar Országgyűlés jegyzőjeként tevékenykedtem.
1998 nyara óta a Stettin – Hungária Magas és Mélyépítőipari Kft. vállalkozási
és minőségirányítási vezetője vagyok.
1998-ban Sopronban egyéni körzetben (Kurucdomb és környéke)
választottak meg önkormányzati képviselővé, azóta a Jogi és Ügyrendi Bizottságot
is vezetem.
1968 óta nős vagyok, feleségem kisvállalkozó.
Két lányom, egy fiam és három unokám van, a negyedik érkezését
Mikulás napjára jelezték. 1989-ben alapítója voltam az MSZP-nek és résztvevője
az első országos elnökségnek. |
Kalmár István
10. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
1972-ben születtem Sopronban.
Deák téri általános iskolába jártam, majd a Fáy András Közgazdasági Szakközépiskolát
végeztem el. Diplomámat a győri Széchenyi István Főiskola pénzügyi fakultásán
szereztem. Első munkahelyem az OTP Bank Rt. soproni fiókja volt, majd megalapítottam
a Classic-Film Betéti Társaságot, melynek cégvezetője, valamit a vállalkozás
által üzemeltetett Elit mozi igazgatója vagyok.
Nős vagyok, feleségem idegenforgalmi közgazdász.
Sopron Megyei Jogú Város Oktatási, Sport és Ifjúsági Bizottságának
8 éve szakértő tagja, továbbá a Gyermek-és Ifjúsági Közhasznú Társaság
(GyIK) felügyelő bizottságának négy éve tagja vagyok. A Magyar Szocialista
Párt soproni szervezetének 1994 óta tagja, 1998-tól elnökségi tagja vagyok,
két éve a helyi MSZP elnökhelyetteseként is dolgozom. Az 1998-as és 2002-es
választásokon az MSZP kampányfőnöki feladatait is elláttam.
A körzetbe jártam iskolába és családi vállalkozásunk ma
is a körzetben működik, épp ezért sok szállal kötődöm a Kőfaragó téri lakótelephez
és a Deák térhez. Feltett szándékom az itt élők életkörülményeinek javítása,
amihez segítő támogatásukat kérem. Az elkövetkező hetekben megpróbálok
a legtöbb családhoz személyesen eljutni, de irodánkon keresztül is örömmel
teszek eleget meghívásának. |
Németh Imre
11. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
1975. február 16. születtem.
A Ferenczy János Általános Iskolába jártam, majd a Handler
Nándor Szakképző Iskolában érettségiztem, ahol távközlés-technikai műszerésznek
tanultam, később ugyanitt távközlési technikumot végeztem. 1997 óta a Gábor
Dénes Főiskola Informatikus mérnök – Műszaki menedzser szakán tanulok,
ahol ebben az évben diplomázom.
1996-ban a Westel 900 Rt-nél kezdtem dolgozni ügyfélmenedzser
beosztásban, ezt követően 1997 januárjában a MatávCom Kft-nél helyezkedtem
el, ahol jelenleg regionális kontrolling vezető helyettese vagyok.
Nős vagyok, feleségem idegenforgalmi közgazdász.
1994 – 1998 között a Soproni Ifjúsági albizottság külső
szakértőjeként dolgoztam. 1995 óta vagyok a Magyar Szocialista Párt tagja,
négy éve a helyi szervezet elnökségébe is beválasztottak, emellett az MSZP
Innovációs és Informatikai Tagozatának vagyok tagja. 1999-től a Fiatal
Baloldal Győr-Moson-Sopron megyei alelnöki tisztét is betöltöm.
Feleségemmel a József Attila lakótelepen élünk, sőt szűkebb
családunk is az alsó-lőverekben lakik, igazolt labdarúgója vagyok a Soproni
Vasutas Sport Egyletnek, így minden ehhez a körzethez köt, ezért kérem,
tiszteljenek meg bizalmukkal, hogy a nagyobb kormányzópárt jelöltjeként
minél többet tehessek körzetünkért. |
Brand János
12. sz.választókerület
MSZP jelölt
|
1950-ben születtem Sopronban.
Az általános iskola elvégzése után a soproni Berzsenyi
Dániel Gimnáziumban (Líceum) érettségiztem. 1968-ban Budapesten Rádió és
Tv szerelő műszerész szakmunkásvizsgát tettem. A Soproni GELKA szervizben
1968-tól 1976-ig dolgoztam. Közben a győri Közlekedési és Távközlési Műszaki
Főiskola vezeték nélküli távközlés technikai szakán lediplomáztam. Ezután
a Soproni Postaigazgatóságon dolgoztam, mint vezeték nélküli beruházó és
projekt manager.
1993-ban alapítottam a Schnell-tel Kft-t, melynek tulajdonosa
és ügyvezetője vagyok. A vállalkozás fő profilja a hazai mobil távközlés
kiépítésének komplett generál kivitelezése. Ma már elmondhatjuk magunkról,
hogy Sopronból kiindulva az ország területén bármilyen irányban kb. 30
km-enként a Schnell-Tel Kft valamelyik munkája található, lehetővé téve,
hogy a mobiltelefonnal rendelkezők az ország bármely területén a készülékeiket
használhassák.
A cég szlogenje és egyben a magam filozófiája is:
GYORSASÁG, PONTOSSÁG, MEGBÍZHATÓSÁG
1972-ben megnősültem, feleségem a Szőnyeggyár Óvodájának
vezetője volt, jelenleg vállalkozó. Két gyermekünk van Éva és Veronika. |
Dr. Horváth Béla
13. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
1949 születtem Völcsejen.
Az általános iskola elvégzése után a soproni Kempelen
Farkas Gépipari Technikumba végeztem gépipari technikusiként.
1968-73 között a Budapesti Műszaki Egyetem Gépészmérnöki
Karán okleveles mezőgazdasági gépészmérnök végzettséget szereztem, majd
másoddiplomásként gépészmérnök-tanáriként diplomáztam.
1975-től napjainkig a soproni Erdészeti és Faipari Egyetem
(Nyugat-magyarországi Egyetem) dolgozója vagyok egyetemi tanári beosztásban.
1999-től a Géptani Tanszék vezetője, továbbá az Erdészeti-műszaki és Környezettechnikai
Intézet igazgatója vagyok, 1990-től 1995-ig pedig az Erdőmérnöki Kar dékánhelyettesi
teendőit is elláttam.
1984-ben a Magyar Tudományos Akadémia a mezőgazdasági
tudomány kandidátusává nyilvánított, az Erdészeti és Faipari Egyetem pedig
a műszaki doktori címet adományozta részemre. 1996-ban habilitáltam az
Erdészeti és Faipari Egyetemen. Orosz nyelvből középfokú, angol nyelvből
kandidátusi nyelvvizsgám van.
Nős vagyok, feleségem Novák Mária citológiai asszisztens.
Két gyermekünk van, Patrícia és Adrienn, jelenleg mindketten egyetemi hallgatók. |
Csonka Tivadar
14. sz. választókerület
MSZP jelölt
|
1942-ben születtem a Somogy megyei
Tabon. Iparos családból származom, szüleim, nagyszüleim, sőt ükapám is
kézműves volt, melynek bizonyítéka az 1812-ben kiadott céhmesteri oklevél.
Érettségi megszerzése után Budapesten az MTA KUTESZ-nél
folytattam tanulmányimat, és üvegtechnikusi képesítést szereztem. 1967.
március 8. óta dolgozom Sopronban. Akkoriban a Vegyesipari Vállalat újonnan
alakuló üvegtechnikai üzemében a Pozsonyi úton kezdtem üzemvezetőként,
mely cég rövidesen városszerte elismert, jól működő cég lett. Szakmai “ars
poetica”-m, hogy mindig újat és újat kell létrehozni, szakmai munkám során
több elismert találmánnyal, és nagy jelentőségű újítással rukkoltam elő.
1982. májusa óta magánvállalkozásba kezdtem a családi
6x7 m-es garázsunkban. Folyamatosan bővítettük a termelést és munkaterületet
is. Kezdettől fogva családi vállalkozásban dolgoztunk. Induláskor feleségem,
két gyermekem, akik akkor 9 és 12 évesek voltak, segítettek, valamint 3
alkalmazottunk volt. Gyermekeim, akik közben felnőttek, egyikük vegyészmérnökként,
másikuk pedig üvegműves szakemberként cégünk ügyvezetői. A Tóth Antal utcai
telephelyet időközben kinőttük, és 1998 óta a Baross úton saját tulajdonú
ingatlanban folytatjuk tevékenységünket.
A Sopron és Vidéke Ipartestületnek 20 éve tagja vagyok,
17 éve dolgozom iparos társaim megtisztelő bizalmából a felügyelő-bizottság
elnökeként, és a Kamarának is tagja vagyok.
Tekintettel arra, hogy én is az ágfalvi lakóparkban, a
szőlőskert utcában lakom, ismerem a körzet problémáit, kérem, szavazatával
támogasson. |
Varga Gyula
15. sz. választókerület
MSZP jelölt SZDSZ támogatással
|
1946-ban születtem Felszoporon,
háromgyermekes, földművelő család harmadik gyermekeként.
1964-ben Sopronban, kitűnő eredménnyel épületburkoló szakmunkásvizsgát
tettem. Később a győri Hild József Építőipari Szakközép Iskola levelező
tagozatán érettségiztem és magasépítési építésztechnikusi oklevelet szereztem.
Építésztervezői, műszaki ellenőri és műszaki vezetői jogosultsággal rendelkezem.
1983 januárjáig a Győr-megyei Állami Építőipari Vállalatnál
dolgoztam. Azóta a Soproni Határőrségnél, illetve annak jogutódjánál dolgozom.
Munkaköröm mellett társadalmi feladatként 1990-től a polgári állomány választott
szakszervezeti titkára, illetve közalkalmazotti tanács elnöke vagyok.
1969-ben házasodtam meg, három gyermekünk született. 1972-ben
családi lakóházat építettünk a Bánfalvi út 96. szám alatt, ahol jelenleg
is lakunk. Családi indíttatásunk alapján vallásos életet élünk, pártnak
nem voltam és ma sem vagyok tagja.
1985-től 1990-ig a Bánfalvi körzet tanácstagja voltam.
Sopron Város Tanácsa – Társadalmi Munkáért Emlékplakett arany fokozatával
ismerte el munkámat. 1998-tól Sopronbánfalva, Brennbergbánya és térsége
egyéni önkormányzati képviselője vagyok. Igyekszem a város és választókörzetem
lakóinak érdekét a lehető legjobban szolgálni. A 2002-es önkormányzati
választáson ismét szeretném elnyerni támogató bizalmát, hogy folytathassam
a megkezdett munkát. |
|