Vissza az egész! Az eredeti számítgatás nem volt jó! A CNN hírszolgálata július 17-i adásában kiteregette a legújabb etnográfiai felmérések eredményeit az USA-ban.

Eszerint a spanyol nyelvű lakosság 1991 óta mintegy 4%-al növekedett, és jelenleg az USA lakosságának mintegy 11 és fél százaléka latin. Obviously - vagy mit is beszélek: naturalmente -, főleg a déli országrészek, Florida, Texas, Dél California, Új-Mexico (meddig új az új?...) etnikai felfutása érdekelt ebben a statisztikában leginkább.

A Demokrata és a Republikánus Párt reményekkel teli elnökjelöltjei új fegyverrel gyarapították a választók szavazatainak megnyeréséért folyó harc arzenálját. A texasi republikánus W.Bush, aki a "futók" listáját vezeti pártjában, spanyol nyelven szólt választóinak floridai, texasi stb. gyülekezeteihez, nemkülönben Al Gore elnökhelyettes, a demokraták reménysége; és nemrég az is napvilágra került, hogy Bush spanyolsága jobb, mint Gore-é, akinek spanyol nyelvű WEB-oldalán állítólag szarvashibák vannak.

Szóval félre szék, nagyasztal, hátrébb a fallal, sutba az angol, német és francia könyvekkel. Kínai, japán maradhatnak, azokra még esetleg/egészen biztosan szükség lehet (nem kívánt meghatározás törlendő). Aki velem együtt megtanult magyarul, németül, angolul, franciául, finnül és lengyelül, az körülbelül olyan, mint az autós, aki tévedésből a kimenő sávról hajtott be az autópályára. Egyszercsak hallja ám a rendőrségi megafon sztentori hangját:

- "Figyelem! Figyelem! Egy őrült tévedt a sztrádára és a forgalom ellen száguld!"...

- "Mi az, hogy egy?!" - morog az ipse az autójában - "Háromszázan száguldanak a forgalommal szemben..."

Einstein buzgón bólogathat sírjában: "Ez a relativitás, fiúk!"

Lajos Pagony