Áttörés a legszebb 23 magyar könyv között

Frankfurt am Main - a Majna-menti Frankfurt: money money money… Csillogó üvegű felhőkarcolók, bank bank hátán. Európába telepedett New York, a globalizálódó világ egyik erő- és idegközpontja. 51. Frankfurter Buchmesse 99. A világ legnagyobb… és Magyarország a díszvendég. Három sűrű nap: csütörtökön kocsival oda, a péntek a vásáré, másnap haza. Sopronból négyen: Dr. Magas László a Páneurópai Pinik '89 Alapítvány elnöke, Nagy László titkár, Dr. Kárpáti György orvos, filmes és jómagam. A cél: az Alapítvány által kiadott "Áttörés-'89" album menedzselése. Impressziók? A buchmesse valóban monumentális és kiválóan szervezett. Egy könyvet (akár jó könyvet is) aligha elég megírni; szívós (ön) reklám is kell és lobbizás. Aki ebben jobb, előbbre kerül. Nagy a tülekedés a halhatatlanság felé vezető úton is, nemcsak azon a bizonyos "damaszkuszin", hogy - szándékosan ferdítve - idézzük Esterházyt, a díszvendéget. Az értékes irodalom farvizén szívósan nyomul a talmi is. Nevezetesen; szerzők, akik itthon a legjobb esetben is csak "kispadosak", másod- és harmadvonalbeliek, ott több könyvvel is jelen. Közöttük néhány olyan is, akik szerintem úgy írók, mint ahogy a tej, a túró és az író… Siker? Az "Áttörés"-t a németek a 23 legszebb magyar könyv közé választották. Kárpáti dr. "piknikes" filmjét kétszer is levetítették a magyar pavilonban. Orbán Viktor, Hans-Dietrich Genscher és Rita Süssmuth péntek délutáni kerekasztal beszélgetésén Paul Georg Hefty, a Frankfurter Ahgemeine Zeitung szerkesztője bemutatta a könyvet is, és mindkét német politikus az Áttörés-t kapta ajándékul. Ígéretes tárgyalások a könyvünk németországi terjesztéséről… A globalizálódó világban arcunkat, önazonosságunkat legjobban a kultúránkon, a nyelvünkön, az irodalmunkon; a könyvekbe zárt szellemi értékeinken keresztül őrizhetjük meg.

NyK